Spanish Version of the Netherlands Empowerment List: Adaptation, Psychometric Validation, and Gender Differential Item Functioning Analysis

Balluerka, N., Gorostiaga, A., Sampietro, H. M., González-Pinto, A., & Aliri, J. (2024). Cross-cultural adaptation and psychometric validation of a Spanish version of the Maryland Assessment of Recovery Scale (MARS-12). PLoS One, 19(2), e0298554. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0298554

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Barr, P. J., Scholl, I., Bravo, P., Faber, M. J., Elwyn, G., & McAllister, M. (2015). Assessment of patient empowerment: A systematic review of measures. PLoS One, 10(5), 1–24. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0126553

Article  CAS  Google Scholar 

Boevink, W., Kroon, H., Delespaul, P., & Van Os, J. (2017). Empowerment according to persons with severe mental illness: Development of the Netherlands Empowerment List and its psychometric properties. Open Journal of Psychiatry, 07(01), 18–30. https://doi.org/10.4236/ojpsych.2017.71002

Article  Google Scholar 

Boudrias, J. S., Gaudreau, P., & Spence Laschinger, H. K. (2004). Testing the structure of psychological empowerment: Does gender make a difference? Educational and Psychological Measurement, 64(5), 861–877. https://doi.org/10.1177/0013164404264840

Article  Google Scholar 

Bryer, J. (2022). likert: Analysis and visualization of Likert-based items (version 1.3.5) [R Package]. Retrieved: 15/11/2023 http://github.com/jbryer/likert

Bulmer, M. G. (1979). Principles of statistics. Dover Publications Inc..

Google Scholar 

Chamberlin, J. (1997). A working definition of empowerment. Psychiatric Rehabilitation Journal, 20(4), 43–46. https://doi.org/10.1163/9789401202831_005

Article  Google Scholar 

Chamberlin, J., Rogers, J. A., & Sneed, C. S. (1989). Consumers, families, and community support systems. Psychosocial Rehabilitation Journal, 12(3), 93–106. https://doi.org/10.1037/h0099531

Article  Google Scholar 

Choi, S. W., Gibbons, L. E., & Crane, P. K. (2011). lordif: An R package for detecting differential item functioning using iterative hybrid ordinal logistic regression/item response theory and Monte Carlo simulations. Journal of Statistical Software, 39(8), 1–30. https://doi.org/10.18637/jss.v039.i08

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Corrigan, P. W., Faber, D., Rashid, F., & Leary, M. (1999). The construct validity of empowerment among consumers of mental health services. Schizophrenia Research, 38(1), 77–84. https://doi.org/10.1016/S0920-9964(98)00180-7

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Cyril, S., Smith, B. J., & Renzaho, A. M. N. (2016). Systematic review of empowerment measures in health promotion. Health Promotion International, 31(4), 809–826. https://doi.org/10.1093/heapro/dav059

Article  PubMed  Google Scholar 

Drapalski, A. L., Medoff, D., Dixon, L., & Bellack, A. (2016). The reliability and validity of the Maryland Assessment of Recovery in Serious Mental Illness Scale. Psychiatry Research, 239, 259–264. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2016.03.031

Article  PubMed  Google Scholar 

Drapalski, A. L., Medoff, D., Unick, G. J., Velligan, D. I., Dixon, L. B., & Bellack, A. S. (2012). Assessing recovery of people with serious mental illness: Development of a new scale. Psychiatric Services, 63(1), 48–53. https://doi.org/10.1176/appi.ps.201100109

Article  PubMed  Google Scholar 

Galiana, L., Oliver, A., Sancho, P., & Tomás, J. M. (2015). Dimensionality and validation of the Dispositional Hope Scale in a Spanish sample. Social Indicators Research, 120(1), 297–308. https://doi.org/10.1007/s11205-014-0582-1

Article  Google Scholar 

Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modelling, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118

Article  Google Scholar 

International Test Commission. (2018). ITC Guidelines for translating and adapting tests (Second Edition). International Journal of Testing, 18(2), 101–134. https://doi.org/10.1080/15305058.2017.1398166

Article  Google Scholar 

Jodoin, M. G., & Gierl, M. J. (2001). Evaluating Type I error and power rates using an effect size measure with the logistic regression procedure for DIF detection. Applied Measurement in Education, 14(4), 329–349. https://doi.org/10.1207/S15324818AME1404_2

Article  Google Scholar 

Kline, R. B. (2016). Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). The Guilford Press.

Google Scholar 

Koo, T. K., & Li, M. Y. (2016). A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. Journal of Chiropractic Medicine, 15(2), 155–163. https://doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Leamy, M., Bird, V., Le Boutillier, C., Williams, J., & Slade, M. (2011). Conceptual framework for personal recovery in mental health: Systematic review and narrative synthesis. British Journal of Psychiatry, 199(6), 445–452. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.110.083733

Article  Google Scholar 

López, J. E., Orrell, M., Morgan, L., & Warner, J. (2010). Empowerment in older psychiatric inpatients: Development of the Empowerment Questionnaire for Inpatients (EQuIP). American Journal of Geriatric Psychiatry, 18(1), 21–32. https://doi.org/10.1097/JGP.0b013e3181b2090b

Article  Google Scholar 

Medoff, D. (2015). Maryland Assessment of Recovery Scale — MARS-12. (Unpublished Research). Optum. Retrieved: 29/10/2021. https://www.providerexpress.com/content/dam/ope-provexpr/us/pdfs/clinResourcesMain/rrToolkit/rrMARS.pdf

Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., Bouter, L. M., & de Vet, H. C. W. (2010). The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. Journal of Clinical Epidemiology, 63(7), 737–745. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2010.02.006

Article  PubMed  Google Scholar 

Oades, L. G., Hons, B. A., Law, J., & Marshall, S. L. (2011). Development of a consumer-constructed scale to evaluate mental health service provision. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 17(6), 1102–1107. https://doi.org/10.1111/j.1365-2753.2010.01474.x

Article  PubMed  Google Scholar 

Pekonen, A., Eloranta, S., Stolt, M., Virolainen, P., & Leino-Kilpi, H. (2020). Measuring patient empowerment: A systematic review. Patient Education and Counselling, 103(4), 777–787. https://doi.org/10.1016/j.pec.2019.10.019

Article  Google Scholar 

Rappaport, J. (1981). In praise of paradox: A social policy of empowerment over prevention. American Journal of Community Psychology, 9(l), 1–25. https://doi.org/10.1007/BF00896357

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Revelle, W. R. (2014). Psych: Procedures for personality and psychological research (R package version 1.4.2). Northwestern University. Retrieved: 15/11/2023. http://cran.r-project.org/web/packages/psych/

Rogers, E. S., Ralph, R. O., & Salzer, M. S. (2010). Validating the Empowerment Scale with a multisite sample of consumers of mental health services. Psychiatric Services, 61(9), 933–936. https://doi.org/10.1176/appi.ps.61.9.933

Article  PubMed  Google Scholar 

Rogers, S., Chamberlin, J., Ellison, M., & Crean, T. (1997). A consumer-constructed scale to measure empowerment among users of mental health services. Psychiatric Services, 48(8), 1042–1047.

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Rosseel, Y. (2012). lavaan: An R package for structural equation modelling and more. Version 0.5-12 (BETA). Retrieved: 15/11/2023. http://cran.r-project.org/

Ruiz-Jiménez, M. T., Saiz Galdós, J., Montero Arredondo, M. T., & Navarro Bayond, D. (2017). Adaptación de la Escala Multidimensional de Apoyo Social Percibido en población con trastorno mental grave [Adaptation of the Multidimensional Scale of Perceived Social Support in a sample of people with severe mental disorder]. Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, 37(132), 415–437. https://doi.org/10.4321/s0211-57352017000200006

Article  Google Scholar 

Segal, S. P., Silverman, C., & Temkin, T. (1995). Measuring empowerment in client-run self-help agencies. Community Mental Health Journal, 31(3), 215–227. https://doi.org/10.1007/BF02188748

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Snyder, C. R., Harris, C., Anderson, J. R., Holleran, S. A., Irving, L. M., Sigmon, S. T., Yoshinobu, L., Gibb, J., Langelle, C., & Harney, P. (1991). The will and the ways: Development and validation of an individual-differences measure of hope. Journal of Personality and Social Psychology, 60(4), 570–585. https://doi.org/10.1037//0022-3514.60.4.570

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Svedberg, P., Svensson, B., & Arvidsson, B. (2007). The construct validity of a self-report questionnaire focusing on health promotion interventions in mental health services. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 14(6), 566–572. https://doi.org/10.1111/j.1365-2850.2007.01129.x

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Tjaden, C., Mulder, C. L., den Hollander, W., Castelein, S., Delespaul, P., Keet, R., VanWeeghel, J., & Kroon, H. (2021). Effectiveness of resource groups for improving empowerment, quality of life, and functioning of people with severe mental illness: A randomized clinical trial. JAMA Psychiatry, 78(12), 1309–1318. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2021.2880

Article  PubMed 

Comments (0)

No login
gif