A case of a patient with liver cirrhosis and a large left-sided pleural effusion displacing the heart rightward is presented and the best views to acquire images enabling evaluation of the cardiac function are highlighted. Understanding the modified intrathoracic anatomy in patients with pleural effusions enables quick and focused assessment and can shorten evaluation time while preserving high image quality.