Endonuclease VIII-like 3 (NEIL3) is a versatile DNA glycosylase that repairs a diverse array of chemical modifications to DNA. Unlike other glycosylases, NEIL3 has a preference for lesions within single-strand DNA and at single/double-strand DNA junctions. Beyond its canonical role in base excision repair of oxidized DNA, NEIL3 initiates replication-dependent interstrand DNA crosslink repair as an alternative to the Fanconi Anemia pathway. This review outlines our current understanding of NEIL3’s biological functions, role in disease, and three-dimensional structure as it pertains to substrate specificity and catalytic mechanism.